-
1 rip off
rip off [sth.], rip [sth.] off2) colloq. (steal) rubare, fregare [idea, design]; rip off [sb.], rip [sb.] off colloq. bidonare, spennare, pelare* * *vt + adv1) strappare2) (fam: overcharge) pelare, (cheat) fregare* * *rip off [sth.], rip [sth.] off2) colloq. (steal) rubare, fregare [idea, design]; rip off [sb.], rip [sb.] off colloq. bidonare, spennare, pelare -
2 rip off
[ʹrıpʹɒf] phr v1. сдирать; срывать; отрыватьboth wings of the aircraft were ripped off in the crash - во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла
2. сл.1) воровать; грабить2) шантажировать; вымогать деньги3) совершать плагиат, литературное воровство; (недобросовестно) перерабатывать ( произведение) -
3 rip-off
tr['rɪpɒf]1 familiar timorip-off ['rɪp.ɔf] n1) theft: robo m2) swindle: estafa f, timo m famrip-off*n.• robo s.m.'rɪpɔːf, 'rɪpɒf['rɪpɒf]N1) (=swindle)it's a rip-off! — ¡es una estafa or un robo!
2) (=imitation) [of film, song etc] plagio m, copia f* * *['rɪpɔːf, 'rɪpɒf] -
4 rip-off
∎ that restaurant's a rip-off ce restaurant est une arnaque;∎ what a rip-off! quelle arnaque!∎ it's a rip-off from an Osborne play ils ont pompé l'idée dans une pièce d'Osborne -
5 rip off
-
6 rip off
rip off а) сдирать, срывать; The explosion ripped off the whole front ofthe restaurant. б) sl. воровать; грабить; John wouldn't dare to rip off abank. в) coll. запрашивать слишком высокую цену; вымогать деньги; I don't shopat that store any more, they're known for ripping off the customers. г) obs.; coll. выругаться, осыпать проклятиями; Seeing his enemy, he ripped off acurse. -
7 rip-off artist
rip-off merchant nome colloq. imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)* * *rip-off merchant nome colloq. imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice) -
8 rip-off merchant
-
9 rip-off
rip-off (inf!) [ˈrɪpɒf]• it's a rip-off! c'est de l'arnaque ! (inf)* * *(colloq) noun arnaque (sl) f -
10 rip-off
-
11 rip-off artist
-
12 ■ rip off
■ rip offv. t. + avv.1 (fam.) fregare; spennare (fig.): You paid far too much: I think you've been ripped off, hai pagato decisamente troppo: penso che ti abbiano fregato3 (fam.) copiare; scopiazzare: The story has been ripped off from a famous book, la storia è stata copiata da un libro famoso. -
13 rip-off
rip-off[´rip¸ɔf] n sl 1. измама, лъжа; 2. нещо откраднато; плагиат; 3. пладнешки обир; нещо с ненормално висока цена. -
14 rip-off
rip-off[r'ip ɔf] n sl 1 Amer roubo. 2 exploração, ato de cobrar caro demais. 3 imitação barata. -
15 rip off
rip off откъртвам (напр. покрив, керемиди); sl 1) измамвам, премятам някого; 2) крада, гепя, свивам, чопвам; плагиатствам; -
16 rip off
rip offte veel doen betalen, afzetten; 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 stelen -
17 rip-off
-
18 rip-off merchant
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rip-off merchant
-
19 rip off
-
20 rip-off
См. также в других словарях:
Rip-off Britain — is an expression coined by the tabloid press in the late 1990s to describe dissatisfaction with certain products costing more in the United Kingdom than in some other countries, especially certain members of the EU and the United States. Such… … Wikipedia
rip-off — ˈrip off noun [countable] informal 1. something that is unreasonably expensive: • The survey found that most dieters thought diet programs were a big rip off. 2. something that is a copy of something else: • The high street stores are selling… … Financial and business terms
rip-off — n 1.) informal something that is unreasonably expensive ▪ The meal was a rip off and the service was appalling. 2.) music, art, films etc that are rip offs copy something else without admitting that they are copies rip off of ▪ a rip off of a hit … Dictionary of contemporary English
rip-off — rip offs 1) N COUNT If you say that something that you bought was a rip off, you mean that you were charged too much money or that it was of very poor quality. [INFORMAL] If he thinks ₤5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip off, he… … English dictionary
rip-off — ☆ rip off [rip′ôf΄ ] n. Slang 1. the act or an instance of stealing, cheating, exploiting, misrepresenting, etc. 2. a product that is overpriced, esp. one that is inferior or an imitation * * * rip off (rĭpʹôf , ŏf ) n. Slang 1. A theft. 2. A … Universalium
rip-off — rip ,off noun count usually singular INFORMAL something that is more expensive than it should be: Our meal in town was a complete rip off. rip off prices … Usage of the words and phrases in modern English
rip|off — or rip off «RIHP F, OF», noun. U.S. Slang. 1. a theft or robbery. 2. something that exploits a popular trend or interest … Useful english dictionary
rip off — {v.}, {slang} (Stress on off ) Steal. * /The hippies ripped off the grocery store./ … Dictionary of American idioms
rip off — {v.}, {slang} (Stress on off ) Steal. * /The hippies ripped off the grocery store./ … Dictionary of American idioms
rip-off — ☆ rip off [rip′ôf΄ ] n. Slang 1. the act or an instance of stealing, cheating, exploiting, misrepresenting, etc. 2. a product that is overpriced, esp. one that is inferior or an imitation … English World dictionary
rip-off — [n] trick; robbery cheat, con*, exploitation, fraud, gyp*, larceny, lift*, pinch*, purloining, racket*, steal, stealing, swindle, theft, thievery, thieving; concepts 139,192 Ant. gift, giving, offering … New thesaurus